Arrastra y suelta un archivo PDF aquí, o haz clic para examinar
Editor PDF — Anota, marca y gestiona páginas PDF gratis, sin subir
Añade texto, dibujos, resaltados, formas y función de tapado + reescritura a cualquier PDF, además de gestionar páginas (eliminar, reordenar, rotar, insertar página en blanco). Todas las anotaciones se aplanan al guardar, así que se ven en Acrobat, Preview y Chrome. 100 % gratis, sin subir nada, sin registro y sin marca de agua.
Anotar + Gestionar páginasSin subidasSin registroSe aplana al guardar
Cómo Usar
- Subir: Suelta tu archivo .pdf o haz clic para examinar — los archivos nunca salen de tu navegador
- Elige una herramienta: Elige Texto, Dibujar, Resaltar, Rectángulo, Línea o Tapar desde la barra de herramientas — colores y anchos son configurables
- Edita páginas: Haz clic en una miniatura para enfocarla, luego usa Mover / Rotar / Eliminar / Insertar página en blanco para gestionar el documento
- Guardar y descargar: Haz clic en Guardar para aplanar cada anotación y reconstruir el PDF, luego descarga el resultado
Por Qué Elegir Esta Herramienta
- Seis herramientas de anotación: Añade Texto (con tamaño y color personalizados), Dibujo a mano alzada, Resaltado (translúcido), Rectángulo, Línea y Tapar con texto de sustitución opcional. Cada herramienta ofrece controles de color, ancho y opacidad.
- Gestión de páginas: Elimina páginas no deseadas, rota ±90° o 180°, reordena con botones explícitos Mover arriba / Mover abajo, e inserta páginas en blanco en cualquier posición. Todas las operaciones se aplican al documento final aplanado.
- Aplanado al guardar: Cada anotación se convierte en una primitiva PDF real al guardar — texto, rectángulos, líneas y trazos se dibujan con pdf-lib. El resultado abre correctamente en Acrobat, Preview, Chrome y lectores móviles.
- 100 % local, sin subidas: El renderizado y el guardado ocurren dentro del navegador con pdfjs (vista) y pdf-lib (escritura). Tu PDF y tus anotaciones nunca tocan ningún servidor: desconecta de Internet después de cargar la página y la herramienta seguirá funcionando completamente offline.
Comparativa
| Feature | Ours | SmallPDF | iLovePDF | Adobe |
|---|---|---|---|---|
| Anotar cualquier PDF | Gratis (ilimitado) | $12/mes | Gratis (limitado) | $20/mes |
| Subida requerida | No — procesamiento local | Sí | Sí | Sí |
| Registro requerido | No | Sí en versión gratuita | No | Sí |
| Gestión de páginas | Eliminar / Reordenar / Rotar / Insertar | Solo Pro | Básica | Completa |
| Tapar y reescribir | Sí | Solo Pro | No | Sí |
| Funciona offline tras la primera carga | Sí | No | No | No |
| Marca de agua en la salida | Ninguna | Sí en versión gratuita | Sí en versión gratuita | No |
Preguntas Frecuentes
¿Puede esta herramienta editar realmente el texto existente en mi PDF?
En parte. El texto del PDF se almacena como glifos posicionados, no como caracteres semánticos: pdf-lib no puede reflowar texto existente. La herramienta Tapar cubre el texto original con un rectángulo blanco y luego dibuja el texto de sustitución encima, lo que parece una edición real, pero técnicamente es una superposición. Para correcciones menores funciona bien. Para reflow pesado, usa PDF a Word primero.
¿Mis anotaciones se verán en Acrobat, Preview y Chrome?
Sí. Cada anotación se aplana en la página durante el guardado usando primitivas de pdf-lib, por lo que la salida es un PDF estándar. No se necesita ningún visor especial: el archivo funciona en todas partes.
¿Qué fuentes se usan para las anotaciones de texto?
Helvetica (y Helvetica-Bold para el texto de sustitución del tapado). Ambas son las 14 fuentes PDF estándar que incluye pdf-lib: no se necesitan archivos de fuente y no hay problemas de incrustación.
¿Funciona con PDFs escaneados (basados en imágenes)?
Puedes añadir anotaciones y gestionar páginas en cualquier PDF, incluidos los escaneados. El texto subyacente permanece como imagen, por lo que no se puede buscar ni copiar. Usa primero la herramienta OCR PDF si necesitas una capa de texto.
¿Se admiten campos de formulario?
No en v1. Esta herramienta se centra en anotaciones y gestión de páginas. Para rellenar o crear campos de formulario, usa una herramienta de escritorio. Para eliminar el cifrado que bloquea algunas funciones, usa primero la herramienta Desbloquear PDF.
¿Hay límite de tamaño o páginas?
Hasta 100 páginas por documento, limitado por la memoria del navegador. Para archivos más grandes, usa Dividir PDF primero y procesa las partes por separado. Se aceptan archivos individuales de hasta 256 MB.
¿Se admiten PDFs cifrados?
No directamente en esta herramienta. Usa primero Desbloquear PDF para eliminar la contraseña y luego vuelve aquí. El descifrado también ocurre completamente en tu navegador.
¿Qué tamaño tiene la salida?
El tamaño del archivo escala con el número y tamaño de las anotaciones. Un documento con algunos textos y resaltados mantiene aproximadamente el mismo tamaño; un documento muy anotado con dibujos de alta resolución puede crecer 2-5×. La salida sigue siendo un PDF normal sin marca de agua.